Dolmetscher Stuttgart

Stuttgart ist nicht nur als Landeshauptstadt von Baden-Württemberg bekannt, sondern auch als einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte in Deutschland. Mit hervorragender Infrastruktur, internationalem Flughafen und exzellenter Verkehrsanbindung ist Stuttgart ein attraktiver Standort für globale Unternehmen und internationale Großveranstaltungen, bei denen Dolmetscher gar nicht wegzudenken sind. Wir sorgen dafür, dass die Kommunikation mühelos gelingt.

Dolmetscher in Stuttgart anfragen

Dolmetschen

Als erfahrene Konferenzdolmetscher sind wir darauf spezialisiert, mündliche Äußerungen präzise und simultan zu übertragen. Unsere Expertise kommt in vielen Bereichen zum Einsatz – von politischen Kontexten wie der EU oder UNO bis hin zu wirtschaftlichen Veranstaltungen wie Hauptversammlungen, Aufsichtsratssitzungen, Betriebsräten oder Audits. Um höchste Qualität zu garantieren, halten wir uns regelmäßig durch Fortbildungen und Auslandsaufenthalte auf dem neuesten Stand. Bei uns gilt die Prämisse, dass Experten auch von Experten gedolmetscht werden sollten, um eine optimale Kommunikation zu gewährleisten.

SimultandolmetschenKonsekutivdolmetschenMobiles Dolmetschen

Dolmetschen in Stuttgart

Stuttgart punktet mit einer breit gefächerten Wirtschaftsstruktur und beherbergt namhafte Unternehmen aus verschiedenen Branchen wie beispielsweise dem Automobilbau, Maschinenbau, Elektrotechnik und IT. Mit unserer Hauptarbeitssprache Englisch sind wir vor allen Dingen in diesen Bereichen tätig. Doch auch andere Themengebiet wie Finanzen, Politik oder Wissenschaft sind Teil unseres Portfolios. Bei jedem Auftrag beschäftigen wir uns sorgfältig mit dem jeweiligen Thema und erarbeiten die entsprechende Fachterminologie. Es ist gerade diese inhaltliche Genauigkeit, die uns als Fachdolmetscher kennzeichnet.

Wir bieten Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket. Neben Dolmetscher-Services stehen wir Ihnen auch bei technischen Fragen zur Seite und begleiten Sie kompetent während der gesamten Veranstaltungsplanung. Wenn Sie weitere Sprachen benötigen, kein Problem. Wir stellen durch unser vielfältiges Netzwerk Dolmetscher-Teams für jegliche denkbare Sprachkombination zusammen. Unsere Dolmetscher sind allesamt hochqualifiziert und halten sich streng an einen ethischen Berufskodex. Sie werden oft in Meetings eingesetzt, in denen sensible und höchst vertrauliche Themen besprochen werden. Daher ist für uns absolute Verschwiegenheit selbstverständlich.

Dolmetschen hat viele Facetten. Wir bieten je nach Situation und Art der Veranstaltung unterschiedliche Lösungen an.

Dolmetscher in Stuttgart anfragen

Zahlen & Fakten

1000+

Veranstaltungen

100+

Kunden

700+

Dolmetscher im Netzwerk

Dolmetschen ist nicht gleich Dolmetschen. Je nach Situation und Veranstaltungsart bieten wir unterschiedliche Lösungen an.

Simultandolmetschen

Simultandolmetschen ist die fast zeitgleiche Übertragung des Gesprochenen durch die Dolmetscher. Dabei sitzen die Dolmetscher in schallisolierten Kabinen und das immer zu zweit, denn vier Ohren hören mehr als zwei. Über einen Empfänger mit angeschlossenen Kopfhörern können alle Zuhörer der Verdolmetschung folgen. Zum Einsatz kommt das Simultandolmetschen bei allen Arten von Konferenzen wie Tagungen, Kongressen oder auch Hauptversammlungen. Bei kleineren Veranstaltungen ist es auch möglich, simultan im Flüsterton zu dolmetschen. In diesem Fall flüstert der Dolmetscher zwei bis drei Personen die Verdolmetschung direkt ins Ohr oder verwendet eine sogenannte Personenführungsanlage (bekannt von Stadt- und Museumsführungen). Für Situationen, in denen sich Dolmetscher und Zuhörer im Raum bewegen, wie zum Beispiel bei interaktiven Workshops oder Werksführungen, ist diese Variante besonders geeignet.

Dolmetscher in Stuttgart anfragen

Konsekutivdolmetschen

Konsekutivdolmetschen wird oft bei bilateralen Verhandlungen oder festlichen Tischreden eingesetzt. Dabei notiert sich der Dolmetscher während des Vortrags das Gesagte, um es anschließend in der Zielsprache wiederzugeben. Das Konsekutivdolmetschen ist zwar zeitaufwändiger, erfordert aber keine aufwändige Technik. Gerne wird das Konsekutivdolmetschen auch bei der Begleitung von Delegationen eingesetzt. Auf diese Weise ist der Dolmetscher direkt in das Gesprächsgeschehen integriert.

Dolmetscher in Stuttgart anfragen

Ferndolmetschen

Beim Remote-Simultandolmetschen (kurz RSI) werden die Dolmetscher aus der Ferne zugeschaltet, um virtuelle Besprechungen über Plattformen wie Zoom mehrsprachig zu gestalten. Durch den Einsatz modernster Technologien ist es auch möglich, hybride Veranstaltungen mit Präsenz- und Online-Elementen problemlos zu dolmetschen. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit unseren hoch qualifizierten und erfahrenen Technologie-Partnern das passende Konzept für Ihre Veranstaltung zu entwickeln.

Dolmetscher in Stuttgart anfragen